Resumão do Episodio 18 da primeira temporada de Prison Break

Episódio 18 - THE KEY

Michael pensa como irá pegar as chaves de Sara para entrar na enfermaria. Lincoln descobre o papel de seu pai nos eventos que arruinaram sua vida. Tweener fica desesperado para escapar dos abusos de Avocado. Pouco depois da colisão, Lincoln finalmente se mexe. Kellerman aparece no local do acidente e tenta sufocar Lincoln. Quando Lincoln está quase morrendo, no entanto, outro homem aparece em um Mustang preto. O tal homem apanha um extintor no porta malas, golpeia Kellerman na cabeça e coloca Lincoln no carro. Sucre é libertado da solitária e se reune aos detentos no pátio da prisão. Michael diz aos parceiros que conseguiu recuperar o mapa dos túneis localizados embaixo da psiquiatria, mas também informa que a nova rota leva até uma sala trancada na enfermaria que apenas a equipe médica tem a chave. Neste momento Abruzzi é levado de volta ao presídio. Pouco depois Michael encontra Abruzzi lendo a bíblia e pergunta o que ele acha da fuga agora que está convertido.

Um tal homem, sabemos que é o pai, não tem mistério. O mistério é o pq dele ta fazendo isso. Sucre libertado, agora a lampada numero 2 está de volta. Pastor Abruzzi, amém!!

Abruzzi diz que ainda pretende fornecer a aeronave, honrando o que havia sido combinado. Bellick diz a Pope que Lincoln desapareceu, mas o convence a manter o incidente em sigilo até que Bellick consiga localilzá-lo. Neste instante Lincoln está dentro do Mustang em um ferro velho. Do outro lado da cidade, Nick e Veronica começam a checar uma enorme pilha de registros de telefones celulares. Veronica sente alguma coisa diferente em Nick. Pouco depois, na enfermaria, Michael observa Sara destrancando a porta. Bellick vai até o local do acidente, convence o delegado a manter tudo em sigilo e conversa com Kellerman, a “testemunha”. Enquanto Sarah troca a roupa de Michael, ele a beija. Ela retorna o beijo, mas subitamente se afasta e pergunta o que ele deseja.

Ele deseja a chave testuda... hehe. O Nick é um traidor filho da puta. Tomara que morra.

Michael não consegue pedir a chave. Sara diz que nada poderá acontecer entre eles enquanto ele for um prisioneiro. Após voltar para a cela, Michael pede a ajuda de Tweener para roubar a chave da enfermaria. Tweener, que acabou de ser estuprado novamente por Avocado, pede para Michael matar Avocado primeiro. Michael se recusa a atender o pedido. Lincoln acorda em um galpão no ferro velho e observa que seus ferimentos foram tratados. Por fim ele vê o homem que o resgatou: seu pai. O pai de Lincoln explica que ele trabalhava para um grupo de empresas multinacionais conhecidas por A Companhia, que controlam o governo dos Estados Unidos. Ele diz que deixou o grupo e desde então vem trabalhando para fazê-la perder sua influência sobre Washington. As pessoas que armaram contra Lincoln fizeram isso para detê-lo. Lincoln pergunta ao pai por que ele não fez nada para impedir seu tormento. Seu pai diz que está tentando encontrar o único homem que pode trazer à tona a conspiração e, consequentemente, salvar a vida de Lincoln. Em Montana, Terence Steadman coloca sua dentadura e telefona para a vice-presidente.

"Avocado", a legenda ta traduzindo como Abacate mesmo... Vamos lá, essa "Companhia" é a mesma de Arquivo X, 24 horas, Alias, e é a dita cuja por trás das grandes conspirações dos E.U.A, na vida real. Não acredita? Problema é seu... Terence Steadman, é o homem das sombras...

Ela pede para ele ser paciente já que tudo está quase terminando. Na prisão Michael telefona para Nika e pede sua ajuda novamente. A moça recusa o pedido com medo do perigo. Após a ligação, Sucre pergunta como Michael irá conseguir a chave da enfermaria. Michael diz que não sabe. Abruzzi confronta T-Bag e propõe uma trégua. T-Bag, ainda cético, aceita. Depois que Pope repreende Bellick por ainda não ter encontrado Lincoln, Tweener implora para conversar com Bellick. Tweener pede novamente para ser retirado da cela de Avocado, mas Bellick simplesmente lhe dá as costas. Um guincho pára no ferro velho e vê o Mustang preto. Avocado tenta estuprar Tweener outra vez. Sem hesitar, o garoto enfia uma faca na virilha de Avocado. Nika aborda Sara em um estacionamento e diz que Michael talvez esteja com algum problema e pode estar planejando algo perigoso.

Tweener, relaxa se não não encaixa... Ahhhh!! Cortaram o abacate do abacate... Ui, essa doeu no espectador...

Em um restaurante perto dali, Nika conta para Sara como Michael a salvou dos traficantes que a levaram para os Estados Unidos. Sara pergunta qual problema Michael está enfrentando. Nika derruba a bolsa dela e as duas abaixam para apanhá-la.

E logicamente pega a chave.

Nick e Veronica descobrem que tanto Quinn como todas as pessoas para as quais ele telefonou ligaram para um número na pequena cidade de Blackfoot, em Montana. No ferro velho, o pai de Lincoln confessa ter sido a pessoa que forneceu informações sobre a fraude da EcoField e é por isso que os conspiradores forjaram a morte de Steadman e armaram uma cilada para Lincoln.

Então, ontem tavam falando no bandnews, canal a cabo de noticias da Band, sobre o escandalo da Ecofield. Até hj os EUA, não consiguiram voltar a supereconomia inabalavel que era antes do escandalo. Ainda é forte, é a numero 1, mas já não é a mesma coisa... Mas aí vc vai se perguntar, mas a companhia não era Eron? Tá, mas os caras não podiam usar o mesmo nome na série, sofreriam um baita de um processo...

Lincoln lembra seu pai que a mãe de LJ está morta e diz que não irá sacrificar Michael, LJ e ele próprio em prol da causa de seu pai. Seu pai aceita a responsabilidade pelas tragédias, mas diz que ainda existe uma chance deles fazerem a coisa certa novamente. Enquanto isso, na prisão, T-Bag segue em direção a cela de Abruzzi portando uma faca afiada. C-note o detém e diz que se T-Bag quer matar Abruzzi, ele terá de esperar até que todos estejam fora da prisão.

C-Note é o heroi dessa porra!!

Quando Sara volta a enfermaria, ela não consegue encontrar as chaves. Nika encontra Michael na área de visitantes e entrega a chave de Sara. Em seguida, ela diz que eles estão quites e que aquela é a última vez que ela o ajuda. Nika se despede e por fim comenta que Sara realmente se preocupa com ele. Enquanto Kellerman ouve uma escuta da polícia, Bellick recebe um telefonema do delegado informando que um Mustang foi avistado em um ferro velho. Quando Lincoln e seu pai entram no carro, eles observam que o carro de Kellerman está bloqueando a saída. Os dois correm para o portão, mas então os veículos da polícia começam a aparecer. Lincoln se vira e percebe que Kellerman mantém uma arma apontada para ele. Bellick chega. Lincoln fica aliviado e se rende. Kellerman se afasta e foge. Bellick e seus homens jogam Lincoln no chão e o algemam.

Nunca o Lincoln ficou tão feliz de ver o Bellick...

Michael utiliza um sabonente para obter um molde da chave da enfermaria. Enquanto isso, Sara tenta descobrir como perdeu suas chaves. Pouco depois ela recorda ter descuidado da bolsa enquanto ajudava Nika. Sara olha o livro de visitas e descobre que Nika visitou Michael logo depois que elas deixaram o restaurante. Abruzzi pede para Michael ajudá-lo a encontrar Fibonacci e diz que desta forma poderá perdoá-lo. Michael ainda recusa ajudá-lo.

Que obsessão pelo Fibonacci...

Abruzzi telefona para Nick, diz que “o grande dia” está chegando e ordena que ele “a” leve para a Pista de Decolagem Goose Park assim que ele telefonar novamente.

Ou seja, na hora H, deles pegarem o Avião, o Abruzzi vai dizer: "Me entregue Fibonacci, ou o Nick mata a Veronica". Isso tá bem na cara.

Tweener se lamenta com Michael dizendo que Avocado irá matá-lo. Michael diz que talvez possa haver uma maneira dele sobreviver e pergunta se pode confiar nele.

Todos a bordo!! Mas um pro trem da fuga...

Quando Michael vai a enfermaria para tomar sua injeção, a enfermeira Katie encontra as chaves de Sara e pergunta se ela deve cancelar a visita do chaveiro que Sara chamou para trocar as fechaduras. Sara, que já percebeu o envolvimento de Michael no desaparecimento de suas chaves, pede para que as fechaduras sejam trocadas. Frustrado, Michael parte sua chave ao meio.

FUDEU!!

Bellick volta com Lincoln e Pope o coloca sob vigilância de 24 horas. Na manhã seguinte Tweener diz a Bellick que tem informações para trocar por um novo parceiro de cela. Bellick entra na sala dos guardas, levanta o carpete, quebra a fina camada de cimento e descobre o túnel de Michael.


AGORA SIM... FUDEUUUUUUUUUUUUUUUUU!!!

E começa a contagem regressiva, faltam 4 episódios para o fim da primeira temporada. E pra quem tem TVA, já vai ver com imagem e som digital!!

Fotos do episodio: