SEGUNDA
18:30 – Skyland – Nickelodeon (A tradução é "terra do céu"? Nossa, fica estranho... Talvez territorio do céu... Ah, sei lá...)
21:00 – Ghost Whisperer - Sony (Semana passada foi um pouco mas fraco, vamos ver essa semana...)
O nome que o SBT deu foi "Arquivo Morto", bom... O nome é estranho, mas é esse o significado aqui no Brasil, "casos arquivados" também são conhecidos como "Arquivo Morto". Mas o SBT também poderia ter chamado de "Caso encerrado" ou "Casos aquivados". A tradução ao pé da letra não dá, pq aqui "Casos frios" seria talvez papo de açougue... Enfim, continua assistindo na warner, se possivel, que vale mas a pena... Hj as 22:00.
Nenhum comentário:
Postar um comentário